O książce: rok / „Uważam, że nie każdy, kto czyta ten zbiór opowiadań, wie na pewno, co oznaczało słowo „przechwycenie” w odniesieniu do literatury. Opowiem pokrótce o tej sprawie. Przechwytywanie to zawód, który powstał w połowie lat sześćdziesiątych i jest bezpośrednio związany z literaturą. Przechwytywacz zajmował miejsce pracy w pobliżu sklepu Old Book i spędzał tam swój dzień pracy, starannie dbając o to, aby książki o wartości rynkowej nigdy nie dotarły do ​​kasy. Zawód ten miał setki subtelności, które pozwalały doświadczonemu przechwytywaczowi promować nielegalną sprzedaż książek przez najbardziej nieufnego obywatela , który nienawidzi przeklętych spekulantów oddanego budowniczego komunizmu. Przechwycone książki były następnie odsprzedawane na wyprzedażach, zwanych także czarnym rynkiem, wymieniane na giełdach książek lub po prostu odkładane na półki. Ta historia to seria opowiadań zaczerpniętych z mojego osobistego doświadczenia jako spekulanta przechwytującego…»